A palavra decupagem vem do francês découpage (do verbo découper, que significa recortar). Na linguagem audiovisual, diz respeito ao processo de dividir as cenas de um roteiro em planos, como parte do planejamento da filmagem.
Primeiro, é importante deixar claro que Montagem e Decupagem são técnicas diferentes, embora frequentemente sejam confundidas. Isso acontece porque não há uma tradução direta do francês para o inglês, e muitas vezes são erroneamente descritas como sendo a mesma coisa.”
O que é decupagem?
A decupagem é o processo de planejar e dividir um roteiro ou uma cena em unidades menores, como planos e sequências, para facilitar a filmagem e a edição. É uma etapa fundamental na produção cinematográfica, pois ajuda a visualizar como a cena será filmada e como as diferentes partes se encaixa para contar a história de forma eficaz.
Por exemplo, se no um roteiro há um diálogo entre dois personagens, o diretor irá decupar a cena considerando qual a melhor forma de filmar isso: se irá usar plano e contra plano, enquadramento aberto ou fechado, câmera parada ou em movimento, além do tipo de angulação. Ele precisa “ver o filme” em sua mente, para definir a melhor estratégia a ser usada no set.
Um roteiro decupado é aquele que já foi pensado tendo a filmagem como objetivo. Em inglês, a denominação disso é shooting script; já em espanhol, chama-se guión técnico. Há quem utilize também o termo roteiro técnico, para o estágio do desenvolvimento do filme no qual todas as indicações técnicas já foram definidas – inclusive movimentos de câmera e tipos de lente, por exemplo.
Importância da decupagem no cinema
O processo de decupagem é importante no fazer cinematográfico porque coloca no papel o planejamento e as ideias para a filmagem de cada cena do roteiro, servindo de orientação para que toda a equipe compreenda exatamente o que precisa ser feito e possa dar suas contribuições específicas. É uma das melhores formas de garantir que todos irão “fazer o mesmo filme”, de acordo com a visão do diretor ou diretora.
Além disso, a planificação do roteiro também ajuda a produção a organizar o set e seu cronograma, para aproveitar os recursos – como locações, atores e outros profissionais da equipe – da melhor forma possível. A decupagem não é apenas um processo criativo fundamental para definir o aspecto visual e narrativo do filme (localizando os planos no tempo e no espaço), mas também permite preparar a logística da filmagem.
É importante destacar que a decupagem não é um processo individual realizado apenas pelo diretor, mas sim um esforço coletivo realizado com a colaboração de toda a equipe. Nesta fase, o filme é mapeado, planejado e dividido em planos, onde são definidas suas relações de espaço, tempo e ação. A decupagem ajuda a transformar em concreto o que foi apenas indicado no roteiro, sendo assim um passo essencial na produção de sentido envolvida na criação de um filme.
Diretores são conhecidos por seus processos detalhados e únicos de planejamento de cena
Stanley Kubrick
Perfeccionista e obcecado por controle, o diretor era extremamente detalhista na decupagem e tinha uma série de cadernos com pesquisas e anotações diversas sobre seus filmes.
David Fincher
Outro diretor perfeccionista, com uma técnica de decupagem muito precisa. Nos filmes desse cineasta, o roteiro decupado está sempre a serviço da narrativa.
Quentin Tarantino
O diretor e roteirista se destaca por “decupar no roteiro”, ou seja, muitos de seus roteiros já contam com direções e instruções técnicas, permitindo visualizar como ele pretende filmar.
Alfred Hitchcock
O diretor tinha um estilo muito marcante e clássico de decupagem, utilizando certos tipos de posicionamento de câmera e de enquadramento, de acordo com o teor de cada cena.
